-
1 modern society is geared to get women into jobs
Универсальный англо-русский словарь > modern society is geared to get women into jobs
-
2 gear
I1. [gıə] n1. тех. механизм; привод2. 1) приспособление, устройство2) принадлежностиthe kitchen gear is in this cupboard - кухонные принадлежности находятся в этом шкафу
3) мор. такелаж; снастиfishing gear - рыболовные снасти; орудия лова
4) ав. шасси3. тех.1) шестерня, зубчатое колесо2) зацепление3) зубчатая передача; редукторmiddle [top, bottom, first, second] gear - средняя [высшая, самая малая, первая, вторая] скорость
in high gear - а) на большой скорости, на третьей скорости; б) в разгаре
low gear - низшая /первая/ передача
in gear - а) включённый, сцепленный, действующий; the car is in gear - в машине включено сцепление; б) в порядке, здоровый
out of gear - а) невключённый, недействующий, неработающий; б) нарушенный, дезорганизованный; не в порядке; с расстроенным здоровьем
to get /to put, to set, to throw/ into gear - а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу
to go into first [second] gear - переключаться на первую [на вторую] скорость
to throw /to put, to get, to set/ out of gear - а) выключить передачу; б) нарушить /расстроить/ плавный ход (чего-л.); дезорганизовать, внести беспорядок
4. 1) вещиhe leaves his gear all over the house - он свои вещи разбрасывает по всему дому
2) одежда3) сл. модная одежда4) уст. утварь; движимое имущество5) уст. платье, одежда, убор2. [gıə] v1. тех. снабжать приводом2. приводить в движение, включать ( механизм)4. 1) направлять по определённому, заранее намеченному плану2) (to) приспосабливать; ставить в зависимость отto gear production to the new demand - выпускать продукцию с учётом спроса
modern society is geared to get women into jobs - современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
the factory was not geared to cope with an increase of production - эта фабрика не была рассчитана /построена с расчётом/ на увеличение производства
they spent years gearing for the great event - к этому великому событию они готовились многие годы
5. запрягать ( часто gear up)II [gıə] a амер. школ. жарг.великолепный; классный, мировой, клёвый -
3 современный
1. coeval2. up to data3. updated4. currentсовременное положение; текущий момент — current situation
современные фасоны; последняя мода — current fashions
5. neoteric6. nowaday7. nowaday's8. present9. present-day10. state-of-the-art11. today's12. up-to-date13. modern; present-day; up-to-date14. contemporaneous15. contemporary16. up to dateсовременное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность — modern society is geared to get women into jobs
Синонимический ряд:нынешний (прил.) нынешний; теперешний -
4 gear
1. n тех. механизм; привод2. n приспособление, устройство3. n принадлежности4. n мор. такелаж; снастиfishing gear — рыболовные снасти; орудия лова
5. n ав. шасси6. n тех. шестерня, зубчатое колесо7. n тех. зацепление8. n тех. зубчатая передача; редукторcompensation gear — дифференциал, дифференциальная передача
9. n тех. вещи10. n тех. сл. модная одежда11. n тех. уст. утварь; движимое имущество12. n тех. уст. платье, одежда, убор13. v тех. снабжать приводом14. v приводить в движение, включать15. v тех. зацеплять или сцепляться16. v направлять по определённому, заранее намеченному плану17. v приспосабливать; ставить в зависимость отmodern society is geared to get women into jobs — современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
18. v запрягать19. a амер. школ. жарг. великолепный; классный, мировой, клёвыйСинонимический ряд:1. accessories (noun) accessories; belongings; effects; odds and ends; paraphernalia2. apparel (noun) apparel; clothes; clothing; wear3. equipment (noun) accouterments; accoutrements; apparatus; equipment; habiliments; harness; instruments; machinery; material; materials; materiel; outfit; rig; rigging; tackle; tackling; things; turnout4. mechanical transmission (noun) cam; cog; cogwheel; lanternwheel; mechanical transmission; pinion; speed; sprocket; toothed wheel5. adapt (verb) adapt; adjust; harness; match; prepare; ready; regulate6. furnish (verb) accouter; appoint; arm; equip; fit out; fit up; furnish; outfit; provide; rig; stock; supply; turn out -
5 современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
General subject: modern society is geared to get women into jobsУниверсальный русско-английский словарь > современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
-
6 gear
ɡɪə
1. сущ.
1) а) одежда trendy gear ≈ брит.;
разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her own hand. ≈ Она собственноручно упаковала свою свадебную одежду. Syn: clothing, apparel
1., dress
1. б) имущество, вещи
2) упряжь
3) приспособление, устройство, инструмент, прибор Syn: appliance, implement
1., tackle
1., tool
1.
4) принадлежности fishing gear ≈ рыболовные снасти hunting gear ≈ охотничье снаряжение skiing gear ≈ лыжное снаряжение Syn: equipment
5) тех. а) шестерня gears grind ≈ шестеренки стачиваются gears jam ≈ шестеренки заедают gears lock ≈ шестеренки заклинивает gears mesh ≈ шестеренки крутятся б) передаточный механизм, привод a worm gear ≈ червячный привод in gear ≈ включенный, сцепленный, действующий out of gear ≈ невключенный, недействующий, неработающий to throw out of gear ≈ выключить передачу to get into gear ≈ включить передачу;
перен. включиться в работу в) зубчатая передача to change gears брит., to shift gears ≈ переключать передачу to go into 1st, 2nd, etc. gear ≈ переключаться на 1-ю, 2-ю и т. д. скорость bottom gear брит., low gear ≈ нижняя, первая передача high gear амер., top gear брит. ≈ верхняя передача reverse gear ≈ задняя передача
6) мор. такелаж, оснастка
7) преим. брит.;
уст. вздор, чепуха Syn: nonsense
2. гл.
1) тех. а) включать, приводить в движение (механизм) б) снабжать приводом в) зацеплять, сцепляться( о зубцах шестеренок)
2) направлять по определенному плану;
приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость( от чего-л.) Every country's production had been geared to an intricate system of German demands and supplies. ≈ Продукция каждой страны была приспособлена к сложной системе германских потребностей и поставок. Authors, composers and other royalties are often closely geared to recording rights. ≈ Писатели, композиторы и другие авторы, получающие гонорары, часто находятся в зависимости от некоторых фиксированных правил.
3) запрягать( часто gear up) ∙ gear down gear into gear to gear up (техническое) механизм;
привод приспособление, устройство - landing * механизм для посадки (самолета) - steering * рулевое управление принадлежности - hunting * охотничье снаряжение - the kitchen * is in this cupboard кухонные принадлежности находятся в этом шкафу (морское) такелаж;
снасти - fishing * рыболовные снасти;
орудия лова (авиация) шасси( техническое) шестерня, зубчатое колесо зацепление зубчатая передача;
редуктор - middle * средняя скорость - in high * на большой скорости, на третьей скорости;
в разгаре - low * низшая /первая/ передача - reverse * задний ход - in * включенный, сцепленный, действующий;
в порядке, здоровый - the car is in * в машине включено сцепление - out of * невключенный, недействующий, неработающий;
нарушенный, дезорганизованный;
не в порядке;
с расстроенным здоровьем - to get /to put, to set, to throw/ into * включить передачу;
включиться в работу, приняться за работу - to go into first * переключаться на первую скорость - to throw /to put, to get, to set/ out of * выключить передачу;
нарушить /расстроить/ главный ход (чего-л.) ;
дезорганизовать, внести беспорядок вещи - he leaves his * all over the house он свои вещи разбрасывает по всему дому одежда - he had his tennis * on на нем был теннисный костюм (сленг) модная одежда (устаревшее) утварь;
движимое имущество( устаревшее) платье, одежда, убор( техническое) снабжать приводом приводить в движение, включать ( механизм) (техническое) зацеплять или сцепляться (о зубцах колес) направлять по определенному, заранее намеченному плану (to) приспосабливать;
ставить в зависимость от - to * production to the new demand выпускать продукцию с учетом спроса - modern society is *ed to get women into jobs современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность - the factory was not *ed to cope with an increase of production эта фабрика не была рассчитана /построена с расчетом/ на увеличение производства - they spent years *ing for the great event к этому великому событию они готовились многие годы запрягать (часто * up) (американизм) (школьное) (жаргон) великолепный;
классный, мировой, клевый gear движимое имущество, утварь, одежда ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять( движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) ~ механизм, аппарат;
прибор ~ направлять на достижение определенных целей ~ направлять по определенному плану ~ направлять по определенному плану;
приспосабливать;
to gear oneself for war готовиться к войне ~ приводить в движение (механизм) ~ приспосабливать ~ приспособления, принадлежности ~ снабжать пруводом ~ мор. такелаж;
снасти ~ упряжь ~ тех. шестерня, зубчатая передача;
передаточный механизм;
привод ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять (движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять (движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ направлять по определенному плану;
приспосабливать;
to gear oneself for war готовиться к войне ~ to связывать с, ставить в зависимость от;
gear up ускорять( движение и т. п.) ~ to связывать с, ставить в зависимость от;
gear up ускорять (движение и т. п.) to throw out of ~ выключить передачу;
to get into gear включить передачу;
перен. включиться в работу to go into (lst, 2nd, etc.) ~ переключаться на (1-ю, 2-ю и т. д.) скорость in ~ включенный, сцепленный, действующий;
out of gear невключенный, недействующий, неработающий in high ~ на большой( или третьей) скорости;
перен. в разгаре;
low gear низшая, первая передача landing ~ шутл. ноги landing ~ ав. шасси in high ~ на большой (или третьей) скорости;
перен. в разгаре;
low gear низшая, первая передача in ~ включенный, сцепленный, действующий;
out of gear невключенный, недействующий, неработающий reducing ~ тех. редукционная передача, редуктор release ~ ав. бомбосбрасыватель spur ~ тех. цилиндрическое прямозубое колесо spurwheel: spurwheel = spur gear sun-and-planet ~ тех. планетарный механизм to throw out of ~ выключить передачу;
to get into gear включить передачу;
перен. включиться в работу
См. также в других словарях:
Society of the United States — The society or culture of the United States is a Western culture, and has been developing since long before the United States became a country with its own unique characteristics and developments such as dialect, music, arts, cuisine, etc. Today… … Wikipedia
Portrayal of women in comics — Women have been portrayed in comic books since the medium s beginning, with their portrayals often the subject of controversy. Sociologists with an interest in gender roles and stereotyping have outlined the role of women as both supporting… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium